U Brazilu sigurno nećete naći mir, sigurnost i dobar život
PREPORUČUJEMO
DANIJELA PAVIČIĆU Brazilu sigurno nećete naći mir, sigurnost i dobar život

25.02.2016. by Sandy Bralić

Rođenoj Zagrepčanki Danijeli Pavičić (56) život u inozemstvu nije novina. Otišla je iz Hrvatske sa svojim roditeljima u Düsseldorf, Njemačku, kada je imala samo 3 godine. Svoj šesti rođendan provela je na brodu za Brazil. - Bio je to odlazak po principu - što prije, to bolje.

- Tata nije htio odgajati djecu u političkom sistemu koji je vladao u bivšoj Jugoslaviji. Voljeli su Hrvatsku, ali su im njena vrata bila zatvorena jer nisu bili u partiji i nisu imali ni jednake, a kamoli zaslužene prilike. U Njemačkoj nam je bilo vrlo dobro, ali je Europa tih godina bila nestabilna i otac se bojao novog rata i odlučio otići što dalje otamo. Njemačka firma u kojoj je radio ponudila mu je posao u Australiji gdje su imali filijalu, ali izabrao je ipak Brazil jer je bio inženjer geodet i vjerovao je da će u tako velikoj zemlji kao što je Brazil imati posla.

Domovinu spakirali u kofer

Zadnjih deset godina barem jednom godišnje posjećuju svoju domovinu. - S obzirom na to da su roditelji uvijek čuvali naše običaje i jezik, ne govorim hrvatski samo ja, već i moj sin iako je rođen u Sao Paulu i ima oca Brazilca. Tako je za vrijeme Svjetskog prvenstva u Brazilu bio uz našu nogometnu reprezentaciju časnik veze.
 
Teško nam može i opisati koliko voli Hrvatsku i koliko joj nedostaje naša kultura. - Obožava ju čak i moj sin koji se rodio u Sao Paulu! Zna sve naše pjevače, pjesme, sportaše, zemljopis i povijest... Mislim da je dokaz naše ljubavi činjenica da samo uspjeli održati svoj jezik i svoje običaje - ponosna je Danijela.
 
Saznajemo i kako ondje ima vrlo malo Hrvata i njihovih potomaka i imaju svega dva društva. - Ali slabo, da ne kažem uopće, se govori hrvatski jezik jer naši preci kad su stigli ovdje nisu nastavili govoriti hrvatskim, već samo portugalskim jezikom.

Zagađen zrak i puno smeća

Prema kvaliteti svog života u Brazilu naša je Danijela pomalo ambivalentna. - Ovo je ogromna zemlja i  Sao Paulo je ogroman grad, svatko tko je sposoban i odlučan može uvijek (za)raditi. Ali, ima nas naprosto previše. Samo glavni grad ima 13 milijuna stanovnika, zrak je vrlo zagađen, smeće je posvuda po ulicama, a pitanje sigurnosti ostat će valjda zauvijek otvoreno!
 
Brazilci obožavaju strance! Iz tog se razloga stranci lako prilagode i snađu, osobito u poslovnom svijetu jer nema diskriminacije. - Uzmimo mene za primjer, živim ovdje već 50 godina i nisam morala uzeti brazilsko državljanstvo niti sam zbog toga imala poteškoća bilo u poslovnoj bilo u privatnoj sferi života - svjedoči nam Danijela koja se lakoćom uklopila u brazilsko društvo gdje ti s lakoćom priđu i odmah te nazovu prijateljem.

Naporan poslovni uzlet

Danijela je dugo radila u međunarodnim tvrtkama, a 1994. otvorila je vlastitu firmu za intelektualne usluge klijentima u području marketinga, poslovanja i organizacije rada sa svrhom poboljšanja radne etike, odnosno ono što se u Brazilu zove: "Planejamento Estrategico e Marketing Comportamental".

Od 2006. uz posao počela je također i predavati. - Predajem preko interneta hrvatski jezik Brazilcima koju su podrijetlom Hrvati ili pak svim ljubiteljima Hrvatske i hrvatskoga. Sretna sam što sam napokono pronašla način kako doprinijeti svojoj domovini, posvećujući se tako misiji širenja i upoznavanja ljudi s hrvatskim jezikom u Brazilu - zadovoljno nam priopćava Danijela.

Brazil je kotao kultura i rasa

- Kulturalno je hrvatski narod puno uniformniji, pa na neki način i bogatiji od ovdašnje kulture. Nažalost, u Brazilu je došlo do miješanja osoba iz cijelog svijeta i stapanja njihovih kultura i zbog toga ne postoji zajednički identitet na razini nacije, ne postoji jednakost u religiji, kulturi i općeljudskim vrijednostima. Brazil je jedan kotao različitih kultura i rasa - objašnjava nam Danijela.

- Ekonomska je politika također vrlo nestabilna, baš kao i politika općenito i u tom je smislu Brazil vrlo nesređena zemlja, što se naročito osjetilo u posljednjih 12 godina. No, iako nas ima puno, ako smo marljivi i znamo svoj posao, uvijek se možemo na neki način snaći jer uvijek postoji netko tko će biti zainteresiran za ono što imaš za ponuditi.

Brazil trostruko skuplji, a primanja jednaka

Život je, kaže, vrlo skup u većini velikih gradova, a i inflacija je, nažalost, zadnjih godina sve veća i veća. Usporedimo li život u Brazilu sa životom u Hrvatskoj, on je barem trostruko skuplji dok je zarada podjednaka. Jedino što se u Brazilu lako snaći za posao i nešto zaraditi dok je to u Hrvatskoj gotovo nemoguće - zaključuje Danijela.  

"Ostanite u Hrvatskoj i borite se za svoj kutak"

Iako je od toga prošlo preko 50 godina, nekad sa sjetom gleda na svoj odlazak iz Hrvatske. Smatra da bi tamo bilo podjednako uspješna. - Bila bih jer sam se u Brazilu morala, i još moram, dosta se truditi i jako puno raditi… Preživjela sam tisuću ekonomskih problema nastalih uslijed nestabilne ekonomije i politike vlade. Sigurna sam da mi ništa teže ne bi bilo u Hrvatskoj.

Zato predlaže svima koji žele otići da ostanu u Hrvatskoj i bore se za svoj kutak. - Mir, sigurnost i dobar život sigurno nećete naći u Brazilu.
 

NOVO
SAD Kornelija iz New Yorka: Život u Hrvatskoj mi sad izgleda kao neprekidni godišnji odmor
NAMIBIJA Život usred pustinje: Ovdje si ljudi uzimaju vremena da uživaju u prirodi
SINGAPUR Život u Singapuru: 'Ovo je daleko najefikasnija država u kojoj sam ikada bio'
VELIKA BRITANIJA Paula je očarana: 'Proputovala sam cijeli svijet, ali London je poseban'
POPULARNO
KOLUMNE
MARGI U BELGIJI [VIDEO] Zašto studirati u Bruxellesu?