PREPORUČUJEMO
ADRIANA HANČIĆHrvatska mi se jako zamjerila, nemam se želju vraćati

29.02.2016. by Andrea Baričević

Kada Adrianu Hančić upitaju zašto se preselila u Göteborg, grad na zapadnoj obali Švedske, jedne od najbogatijih europskih zemalja, uvijek duhovito odgovori: zbog papučica.

- Tog dana sam na poslu imala crne balerinke koje se mojoj poslodavki nisu svidjele i posprdno ih je nazvala "papučicama". Inzistirala je na tome da si kupim, kako je ona rekla, „normalnu cipelu“, naravno o svom trošku, a da ironija bude veća, plaća mi je kasnila dva tjedna. E, tu je nastalo "zamračenje" u mojoj glavi i rekla sam suprugu da ću radije jesti suhi kruh nego više ikad ići raditi tamo - započinje Adriana svoju zanimljivu priču.

Rodom iz Slavonije, ova je Hrvatica posljednjih deset godina živjela i radila u Zagrebu, a ona i njezin suprug preživljavali su od vlastitih mizernih plaća. Kontinuirano smanjivanje prihoda, neplaćeni prekovremeni rad te iživljavanje poslodavaca nad njima, tipični scenariji koji su nažalost poznati mnogim Hrvatima, doveli su do toga da oboje daju otkaz i počnu tražiti posao u Švedskoj. Izvadili su putovnice s obzirom da u Švedskoj ne priznaju naše osobne iskaznice, zatražili kartice međunarodnog zdravstvenog osiguranja i nabavili sve potrebne certifikate. Za molbe koje su počeli slati još prije preseljenja zauzvrat su neprestano dobivali odbijenice, poglavito iz razloga što nijedno od njih nije znalo švedski jezik, ali trud se nakon nekog vremena isplatio - u obliku šestomjesečnih ugovora o radu.



- Na poslu mi je odlično. Radim u jednom od najvećih švedskih servisa za čišćenje kućanstava. Šefica i team leaderica mog područja jako su zadovoljne mnome jer sam fleksibilna i ne kompliciram, a klijentima sam draga jer se stvarno trudim da ih dočekaju čiste kuće. Sve je vrlo profesionalno organizirano. Raspored uvijek znam 10 dana unaprijed i svaku sam subotu, nedjelju i praznike slobodna. Međuljudski odnosi su odlični. Kolege su super, a team leaderica i šefica za poželjeti. Plaća je naravno redovita i plaćena mi je svaka minuta rada, prekovremeni i putovanje. Ukratko, opuštena i sretna idem na posao - zadovoljno prepričava Adriana.

Iako je jedina u svom području koja zasad ne priča švedski, Adriana tvrdi kako joj to na njezinom poslu nitko ne zamjera. Štoviše, trude joj se ugoditi.

- Šalju mi mailove na engleskom s uputama i stalno su mi na raspolaganju ako nešto zatrebam. Klijenti pretežno nisu doma ili budu jako kratko, ali sam primijetila kad me netko i dočeka da im nije ni najmanje neobično što ne pričam švedski zato što ih iz moje firme netko uredno nazove i obavijesti da znam samo engleski. Evo, nedavno su organizirali nastavu švedskog za mene i još nekoliko cura da se što brže uklopimo – priča Adriana i dodaje kako uz lekcije poslovnog švedskog također pohađa i SFI, besplatne poduke iz švedskoga za imigrante koje organizira država. – Rado ga učim jer mi ide na živce da ne kužim vijesti ili si ne znam pročitati poštu. Nije težak i dobro mi ide.

Uz učenje novoga jezika, privikavanje na novu okolinu i tradicionalne švedske "fike" koje podsjećaju na hrvatska druženja uz kavu i kolače, priznaje kako još uvijek nije imala mogućnosti malo bolje upoznati svoju novu domovinu, ali joj je u planu proputovati Švedsku čim malo zatopli. - U nekoliko je navrata bilo i jaaako hladno (-20°C), ali je trajalo samo po par dana. U to je vrijeme u Hrvatskoj bilo -5°C pa su naslovi hrvatskih portala vrištali kako je nastupila polarna hladnoća, na što smo suprug i ja "umirali" od smijeha.

Također ima i poruku za sveprisutni hrvatski pesimizam i zlovolju oko stanja na cestama tijekom zime.

- Jedne je noći ovdje je napadalo 40 cm snijega i doslovno je sve stalo. Nije se nikamo moglo jer su ceste bile neočišćene i gradski prijevoz nije vozio. Ali svi su bili mirni, nikakva ljutnja ili javna prozivanja, sve laganini… Jedina osoba koja je u cijelom Göteborgu bila užasnuta situacijom bila sam ja. Oni svoje prometnice i nogostupe skoro uopće ne čiste i čeka se zatopljenje. Valjda si misle, „što ćemo čistit', ionako opet bude napadao“. Ovo spominjem zato jer svi pamtimo onu mećavu od prije par godina u Zagrebu kad je napadalo 70 cm snijega pa se razapinjalo gradonačelnika i zimsku službu. Dragi Hrvati, vjerujte mi… Naše zimske službe rade prokleto dobar posao!



Uz tradicionalne švedske temperature često se veže i stereotip da su one proporcionalne držanju Šveđana prema strancima, ali naša sugovornica ne misli da je to slučaj. Naprotiv, njihova kultura u nekim joj pogledima odgovara i bolje nego hrvatska.

- Šveđani su jako dragi i kulturni ljudi. Mentalitet im je drugačiji nego naš jer su prije svega beskrajno pristojni (ponekad i previše). Ljubazni su i pristojni, ali ipak pomalo zatvoreni, što je meni skroz normalno i u redu. Mislim da se naši ljudi s prostora bivše Jugoslavije ovdje osjećaju pomalo izolirano jer imaju nerealna očekivanja. Kod nas je uobičajeno upadanje u privatni život (tračanje, virenje u tuđa dvorišta, dolazak nepozvani u goste), a ovdje toga nema. U svakom trenu sam svjesna da sam ja tu stranac i da nikad neću biti Šveđanka, čemu zapravo i ne težim. Meni je važno da me se ne proziva zbog rase, vjere ili podrijetla, a intimna me druženja ne zanimaju.

Iako joj najviše nedostaju rodbina i prijatelji, priznaje kako se na neke stvari još uvijek nije navikla. Usprkos bogatoj ponudi mliječnih proizvoda i basnoslovnim cijenama kruha, Šveđani više preferiraju tostirani, unaprijed zapakirani kruh od tople, domaće ponude iz pekare te joj uz oštro brašno koje nikako ne može pronaći u trgovinama takav kruh predstavlja kulturni deficit. Ipak, kruh netom izvađen iz pećnice nikako nije dovoljan razlog za povratak.

- U Hrvatsku se, iskreno, nemam želju vraćati. Al' ni najmanje. Nažalost, meni se naša zemlja jako zamjerila i da se ne znam što promijeni, ne bih se vraćala. Ova zanimljiva zemlja puna ljudi koji meni nerazumljivo pričaju postaje moj novi dom.

NOVO
SAD Kornelija iz New Yorka: Život u Hrvatskoj mi sad izgleda kao neprekidni godišnji odmor
NAMIBIJA Život usred pustinje: Ovdje si ljudi uzimaju vremena da uživaju u prirodi
SINGAPUR Život u Singapuru: 'Ovo je daleko najefikasnija država u kojoj sam ikada bio'
VELIKA BRITANIJA Paula je očarana: 'Proputovala sam cijeli svijet, ali London je poseban'
POPULARNO
KOLUMNE
MARGI U BELGIJI [VIDEO] Zašto studirati u Bruxellesu?