PREPORUČUJEMO
KATIA BANETTI IVANOVIĆKatia vuče daleke korijene iz Hrvatske, ali njeguje jezik i kulturu

02.07.2016. by Sandy Bralić

Katia Benetti Ivanovich (22) četvrta je generacija hrvatskih iseljenika, a unatoč tomu što je još njen pradjed došao u Argentinu, s Katijom smo razgovarali smo na - hrvatskom.

- Moji korijeni su hrvatski, mamin djed je otišao 1925. godine, poslije Prvog svjetskog rata. Oženio je Argentinku i imao četvoro djece, jedno on njih bio je moj prapradjed - uvodi nas Katia u svoje rodoslovno stablo. - Iako moji djed i majka ne govore hrvatski, ja sam odlučila jezik naučiti jer smatram da je to najbitnija odrednica kulture.  

"Ono nešto" hrvatsko

- Kad su stigli prvi Hrvati, počeli su graditi hrvatske domove koje imamo i sada. Vrlo im je teško bilo naći posao, kao i općenito razgovarati s ljudima. Nama je danas ipak puno lakše jer živimo napola hrvatski, a napola argentinski. Održavamo svoju kulturu i običaje, važno nam je njegovati svoje korijene. Slušamo hrvatsku glazbu, plešemo, tražimo sugovornike s kojima bismo mogli vježbati jezik. Družimo se i informiramo o novostima i događanjima u domovini. Slaveći važne datume, pokušavamo održati hrvatski duh - kaže nam Katia.
 
Iako su sad već izvrsno integrirani u društvo, zadržali su, kaže, "ono nešto" hrvatsko. - Kad kažemo da smo podrijetlom Hrvati, ljudi nas čudno gledaju, kažu da nismo normalni. Ljudi ipak često govore hrvatski, pogotovo u glavnom gradu, ali i u drugim dijelovima jer postoje organizirani tečajevi sa svrhom da djeca nauče jezik. U hrvatskim domovima, pak, učimo o hrvatskoj kulturi, plešemo hrvatske tradicionalne plesove, pjevamo domoljubne pjesme, molitve i učimo sve one običaje kojima nas još djedovi i bake mogu naučiti.
 
"Treba razriješiti sa starim komunističkim načinima"   

- Ne mogu reći svi, ali mnogi Hrvati iz Argentine prate hrvatsku politiku. Čitamo hrvatske novine i portale, a ja najčešće na internetu pratim vijesti i hrvatske programe. Smatram da mora proći još dosta vremena da se vlast prilagodi, da se iz politike maknu stari komunistički načini i da državu počnu voditi ljudi ljudi koji zaista gledaju hrvatske interese. Treba se više misliti na narod, a manje na pojedinačne interese koje hrvatski političati uglavnom gledaju - smatra naša sugovornica.

Jedno je učiti o kulturi, drugo živjeti u njoj

Katia studira i živi u Cordobi, ali imala je priliku kratko živjeti u Hrvatskoj. - Naravno da sam posjetila Lijepu našu, čak sam i živjela ondje godinu dana. U 2012. počela sam s prijateljicom voditi jednu malu školu u hrvatskom domu, za što mi je bilo potrebno bolje znanje hrvatskog jezika. Zbog toga sam odlučila iskoristiti stipendiju na koju imaju pravo svi Hrvati izvan Hrvatske kako bi naučili jezik. Otputovala sam u Hrvatsku 2014, dobila sam stipendiju i ostala sam tamo da naučim što je više moguće. Tečaj je trajao tri i pol mjeseca, no odlučila sam ostati i završiti još jedan - prisjeća se.
 
- U Hrvatskoj imam rodbinu i htjela sam ih upoznati. Ipak, prije nego sam krenula na put, malo sam osjećala strah. Nisam nikad bila izvan Argentine niti sam govorila dobro hrvatski. No, sve je prošlo dobro, rođak me odveo do hrvatskog doma "Stjepan Radić" te sam se vrlo brzo prilagodila. Dolazak mi je ipak bio pomalo šok. Iako u Argentini imamo sve hrvatske običaje, ipak je bilo potpuno drugačije naći se u domovini. Bilo mi je jako ugodno, ulice su sigurne, svi su me razumjeli, ljudi je puno manje nego u mom rodnom gradu i život je općenito puno mirniji.

Argentina - zemlja u kojoj se kasni

Život u Argentini i Hrvatskoj, kaže, uvelike se razlikuje. - Hrvati su puno drugačiji od Argentinaca, život je ovdje puno burniji nego u Hrvatskoj, tamo se zna radno vrijeme nakon kojeg se ljudi vraćaju kućama, vidi se da roditelji provode vrijeme s djecom, imaju više vremena za njih, trgovi su puni. U Argentini je sasvim uobičajeno da djeca ostanu s bakom ili dadiljom koja ih čuva dok roditelji ne dođu kući. Argentinci više pokazuju ljubav prema prijateljima, ljube se i grle na ulici čak i ako su samo poznanici. Poznati su također i po tome što uvijek kasne - kaže nam kroz smijeh.
 
Inflacija, niske plaće i još niže mirovine

- Što se tiče ekonomske situacije, ona je danas gotovo ista u cijelom svijetu, mladima je jako teško naći posao. Studenski život je znatno jeftiniji u Hrvatskoj, tramvajska karta je jeftinijia, ima studenskih domova gdje mogu živjeti dok u Argentini toga nema. Prosječna plaća je jako niska jer ovdje trenutno vlada inflacija, cijene se mijenjaju iz dana u dan. Mirovine su još i niže.
 
Da bi se u Argentini pristojno živjelo, plaća ne bi smjela biti ispod 20.000 pesosa, odnosno 10.000 kn. Stan košta oko 5.000 pesosa, no troškovi su svakim danom sve veći - objašnjava nam.

Budućnost u hrvatskoj metropoli?

Hrvatsku doživljava kao svoju i nada se povratku. - Moj san je živjeti u Hrvatskoj, to mi je druga domovina. Rođena sam u Argentini, ali je Hrvatska zemlja koju sam naučila voljeti još kao dijete. Nedostaje mi, kao i rodbina koju tamo imam. Često se čujem s tetkom u Osijeku, razgovaramo svaki tjedan. Majka i ja bili smo zadnji put u Hrvatskoj pije dvije godine, a planiramo nastaviti redovito odlaziti tamo. Tko zna, možda jedan dan ostati i živjeti. U Zagrebu, nadam se... - zaključuje Katia.
 

NOVO
NAMIBIJA Život usred pustinje: Ovdje si ljudi uzimaju vremena da uživaju u prirodi
SINGAPUR Život u Singapuru: 'Ovo je daleko najefikasnija država u kojoj sam ikada bio'
VELIKA BRITANIJA Paula je očarana: 'Proputovala sam cijeli svijet, ali London je poseban'
ŠVICARSKA Katica ne žali zbog odlaska u Švicarsku, ali svoju budućnost vidi u Hrvatskoj
POPULARNO
KOLUMNE
MARGI U BELGIJI [VIDEO] Zašto studirati u Bruxellesu?