PREPORUČUJEMO
DUNJA TURKOVIĆSanjam da se vratim u Hrvatsku i da se budim uz kukurikanje pijetla

09.09.2016. by Sandy Bralić

- Otkad znam za sebe nosila sam lančić s križićem, a sada ne smijem reći da idem u crkvu. To je situacija koju kao 12-godišnjakinja nisam mogla razumjeti - prisjeća se Dunja Turković (44) traume povratka u domovinu.

- U trgovinama dodatan šok, prazne police, jogurt dolazi samo utorkom i četvrtkom, a ako niste kupili kruh do 10 sati – više ni nećete. A ja došla iz zemlje s ponudom u izobilju. U školi su me svi gledali s divljenjem jer sam došla "izvana", a ja njih kao vanzemaljce. Plave kute, šlapice, odgovaranje pred pločom za ocjenu... Sve to ja ranije nikad nisam doživjela. Djeca u švicarskim osnovnim školama nemaju ni lektiru, ni usmenog odgovaranja, već samo ispit. Čak i zadaće vrlo malo u usporedbi s hrvatskim školstvom.

Prvi susret s domovinom


Dunja danas ponovno živi i radi u Švicarskoj, točnije u gradu Schaffhausenu, gdje radi u američko-švicarskoj kooperacijskoj medicinskoj firmi Alcon, koja se bavi izradom instrumenata za očne operacije. -  Moji otac i majka došli su ovdje krajem 60-ih, "trbuhom za kruhom", dok ne izgrade kuću u Hrvatskoj. Tako su godine prolazile. Ja sam se rodila 1972, a brat 1978. u Švicarkoj. Želja za povratkom u domovinu uvijek je tinjala i tako smo 1985. odlučili vratiti se u Ogulin, prelijepo mjesto podno planine Klek. I tada mi se iz temelja promijenio svijet - prisjeća se.

- Završila sam srednju Ugostiteljsku školu u Opatiji. Moj otac je i dalje radio u Švicarskoj, odnosno dok me ne odškoluje. No, umjesto da se on vrati u Hrvatsku, pridružila sam se ja njemu u Švicarskoj. Napravio mi je vizu i u ljeto 1990, nakon mature, otišla sam natrag za Švicarsku.

Povratak u Švicarsku

- Počela sam kao konobarica u restoranu, zatim sam radila u jednom trgovačkom lancu, kao i poštanskoj banci te poznatoj tvornici satova IWC, a sada sam u Alconu. Udala sam se mlada, rodila dvoje prekrasne, sad već odrasle djece. Kako mi se brak raspao nakon 9 godina, okusila sam i život samohrane majke koji nije nimalo jednostavan ni u Švicarskoj.



- Uskoro sam se ponovno udala i rodila još jednu djevojčicu. Nažalost i taj je brak završio tragično kad je suprug preminuo od srčanog udara bez ikakvih naznaka zdravstvenih problema. Tada sam shvatila da je život naprosto prekratak i da ga treba živjeti punim plućima. Zato sam ovog proljeća otvorila firmu za uvoz i prodaju hrvatskog voća i povrća (Fein & Frisch) - objašnjava nam Dunja.

"U Hrvatskoj je sve komplicirano i bez ikakvog reda"


- Veliki sam domoljub i nisam to nikada krila. Mi gastarbajteri živimo na dvije strane i uvijek nas rastuži kad vidimo što se događa u Lijepoj našoj. Velike su razlike između ovih dviju država. U Hrvatskoj je sve komplicirano i bez ikakvog reda. Smatram da je korupcija strašan problem. Ovdje je za doktora uvreda donesete li mu kuvertu ili vrećiću dok u Hrvatskoj bez toga ne ide. Također, svaki građanin mora imati zdravstveno osiguranje i ne može se dogoditi da ono nešto ne pokriva, kao u slučaju s Norom u Hrvatskoj. Sudstvo ovdje potpuno drugačije funkcionira. Svi jednostavniji predmeti riješe se za najviše 3 mjeseca, pa tako i rastave i alimentacije - kaže nam naša sugovornica.

- Na birou možete biti najdulje dvije godine ako ste prethodno radili četiri. Dobivate 80 posto zadnje plaće s tim da svaki mjesec morate prikazati da ste tražili barem 20 poslova i imate to dokumetirano (kada, kod koga, koju poziciju i zašto vas nisu uzeli kao radnika). Ako to ne ispunite, mogu vas kazniti s „kaznenim danima“ koji nisu plaćeni. Ovdje je sve uređeno. Dok se držite pravila, bit ćete prihvaćeni i cijenjeni, prekršite li ih, čekaju vas sankcije. Od stranaca očekuju da se prilagode, nauče jezik i podmiruju račune.
 
Pribor za školu osigurava država od poreza

- Život je ovdje dosta skup. Ako imate prosječnu plaću od 4.500 franaka, za obiteljski stan ćete odvojiti do trećine plaće, plus režije. Tu je i zdravstveno osiguranje od otprilike 350 franaka. Hrana dođe oko 100-150 franaka tjedno. Zanimljivo je, na primjer, da se knjige za školu ne kupuju, već ih daje država pa se na kraju godine vraćaju. Bilježnice se također dobivaju u školi. Sve se to odvaja od poreza - objašnjava.

- Svakome bih ipak preporučila da ostane u Hrvatskoj jer je strani kruh jako tvrd. Moja je želja da se jednom vratim i da se budim uz kukurikanje pijetla, ako ga još bude tada na selu. Mislim da i kao zemlja imamo velikih potencijala, samo kad bi političari počeli raditi za državu, a ne protiv nje - zaključuje Dunja.
 

NOVO
SAD Kornelija iz New Yorka: Život u Hrvatskoj mi sad izgleda kao neprekidni godišnji odmor
NAMIBIJA Život usred pustinje: Ovdje si ljudi uzimaju vremena da uživaju u prirodi
SINGAPUR Život u Singapuru: 'Ovo je daleko najefikasnija država u kojoj sam ikada bio'
VELIKA BRITANIJA Paula je očarana: 'Proputovala sam cijeli svijet, ali London je poseban'
POPULARNO
KOLUMNE
MARGI U BELGIJI [VIDEO] Zašto studirati u Bruxellesu?